Magyar szerkezettár
🪄↴ 



    ad1

    
      
      
    
    
      ts (és tn)
      ige
    
    
1.
      
        (t. n. is
)
      
      úgy nyújt v. tesz oda valakinek, valaminek valamit, hogy az átveheti, felhasználhatja, elfogyaszthatja.
      adj egy kis vizet!;
      
        
 ▸
kezet ad valakinek
      
    

    
2.
      meghatározott céllal, rendeltetésszerűen vhova, valamibe (el)juttat.
      injekciót ad valakinek; gázt ad a motornak; jó labdákat ad szélre.
      
 | 
        rendelkezésre bocsát, szolgáltat.
        
(dísz)őrséget ad; vért ad.
      
      
 | 
        
<személyt valakinek v. valaminek a hatalmába> juttat.
        rendőrkézre ad valakit.
      
    

    
3.
      
<ruhadarabot> valakinek a testére húz, segít.
      inget ad rá.
    

    
4.
      hozzátesz (hozzáönt, hozzákever stb.
) valamihez.
      a sósavhoz vizet ad.
    

    
5.
      
        (t. n. is
)
      
      ajándékoz, adományoz (valamit).
      szívesen ad (a rászorulóknak).
      
 | 
        valamiért cserébe átnyújt, ill. átenged valamit.
        nyugtát ad valamiről.
      
      
 | 
        pénzért elad, árul.
        részletre ad valamit.
      
      
 | 
        valamilyen címen fizet.
        előleget ad valamire.
      
    

    
6.
      használatra átenged, rendelkezésre bocsát.
      gépeket ad az építkezéshez.
      
 | 
        
<telefonon vonalat, számot> kapcsol.
      
      
 | 
        
<hívott személyt> a telefonkészülékhez hív.
        adom a pénztárost.
      
      
 | 
        
          
 ▸
adva van
        
      
      
 | 
        enged(élyez), megad.
        kegyelmet ad.
      
      
 | 
        
<időt> kiszab, ill. engedélyez valamire.
        négy évet adtak az építkezésre.
      
      
 | 
        
          
 ▸
nem adok neki valamennyi időt
        
        nem adok nekik egy évet, és elválnak.
      
    

    
7.
      
        (t. n. is
)
      
      
(terméket, energiát stb.
) szolgáltat.
      jól adja a meleget.
      
 | 
        
          (t. n. is
)
        
        nép
        
(termést) hoz, vhogyan terem.
        a búza szépen adott az idén.
      
    

    
8.
      létrehoz, eredményez.
      a vegyítés zöld oldatot ad;
      
        
 ▸
életet ad valakinek
        
 ▸
hangot ad valaminek
        
 ▸
helyt ad valaminek
        
 ▸
értelmet ad valaminek
      
      
 | 
        érzékelhetővé tesz, kifejez, mutat.
        valaminek a jelét adja; példát ad valamire.
      
      
 | 
        
          
 ▸
jelt ad valamire
        
      
      
 | 
        okoz, előidéz.
        gondot ad valakinek valami.
      
      
 | 
        valamire lehetőséget teremt valaki számára.
        jogot ad valamire; helyet ad valakinek.
      
    

    
9.
      
<munkát, teendőt> kijelöl.
      feladatot ad valakinek.
      
        
 ▸
órákat ad
      
      
        
 ▸
irányt ad valaminek
      
    

    
10.
      
<társas összejövetelt> rendez, a költségeket viselve.
      fogadást ad.
      
 | 
        
          
 ▸
bankot ad
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
adja a bankot
        
      
    

    
11.
      valakit vmely pályára, ill. vmely teendő végzésére küld, enged.
      iskolába ad valakit; lakatosnak adták.
      
 | 
        
          
 ▸
valakihez  nép: valakinek ad
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valamire  valaminek adja magát  a fejét
        
      
    

    
12.
      
<filmet, műsor(számo)t stb.
> bemutat, (el)játszik, <rádióban, televízióban> közvetít.
      az aidát adják.
      
 | 
        mímel v. megjátszik.
        adja a sértettet;
      
      
 | 
        
          (t. n.)
        
        
          
 ▸
jól adja
        
      
      
 | 
        
          (t. n.)
        
        
          
 ▸
adja még alább  lejjebb  olcsóbban is
        
      
    

    
13.
      közöl, kinyilvánít.
      írásban adta;
      
        
 ▸
szájról szájra adnak valamit
        
 ▸
értésére ad valakinek valamit
        
 ▸
igazat ad valakinek
        
 ▸
becsületszavát adja valamire
      
    

    
14.
      a megnevezett cselekvést végzi, teljesíti.
      bátorítást, feleletet ad valakinek  (azaz: bátorít valakit, felel valakinek);
      
        
 ▸
áldását adja
        
 ▸
kifejezést ad valaminek
      
    

    
15.
      
        tn
      
      
        
 ▸
ad valakinek
      
      majd adok én neki!
    

    
16.
      
        tn
        (gyak. -t ragos hat-val)
      
      
        
 ▸
ad valakire, valamire valamennyit
      
      semmit sem ad a szavára.
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ad2

    
      
      
    
    
1.
      
        
   (idegenszerű szerkezetben, ragtalan szn előtt; a sorszámnevet tőszn-nek ejtve)
  
      
      hiv v. vál
      
<megjegyzések tagolásában:> a megnevezett sorszámú ponthoz, fejezethez.
      ad 1.: intézkedtünk, ad 2.: a jelentés elkészült.
      
 | 
        
          
 ▸
ad egy: , ad kettő:  
        
      
    

    
2.
      
        
   (idegen kif-ek viszonyító szavaként)
  
      
      vál
      
 | 
        
          
   (hsz-szerűen 
)
  
        
        
          
 ▸
ad absurdum abszurdum
          
 ▸
ad acta akta tesz valamit
        
      
    

    
[
      lat
    ]

  


____________________



    valaki
    
      
      
    
    
I.
      
        htl
        névm
      
      
1.
        meg nem határozott v. ismeretlen személy.
        valaki járt itt; valaki más.
        
 | 
          
            
 ▸
van valakije
          
        
      

      
2.
        
<ált. alanyként:> az ember.
        azt hihetné valaki, hogy ...

      

      
3.
        ritk
        bárki.
        ha valakinek is szólsz, baj lesz.
      

    

    
II.
      
        von
        névm
      
      elav
      aki (csak).
    

    
III.
      
        fn
      
      
1.
        kissé biz
        ember, személy.
        a barátja pénzes valaki!
      

      
2.
        jelentős személy.
        a gyárban ő már valaki!
      

    

  


____________________



    alá
    
      
      
    
    
I.
      
        nu
      
      
1.
        valaki, valami alatt levő helyre.
        
 | 
          valami részére.
          
            
 ▸
valami alá szánt
            
 ▸
talp alá való zene
          
        
        
 | 
          valaminek a látszata mögé.
          nagyképűség alá rejtett butaság.
        
      

      
2.
        valami közelében levő lenti helyre.
        a hegy alá.
      

      
3.
        hely(ség)nek déli v. a vízfolyás irányában lenti széléhez.
        vác alá.
      

      
4.
        vmely jellel megkülönböztetett helyre.
        a váci út 2. alá.
      

      
5.
        vmely szintnél alacsonyabbra.
        fagypont alá.
      

      
6.
        
<kif-ekben:> valamilyen (alárendelt) helyzetbe, állapotba.
        valakinek a vezetése alá kerül; adó alá esik.
      

    

    
II.
      
        hsz
      
      
1.
        rég v. nép
        mélyebben, lefelé, ill. délebbre.
        arra alá.
        
 | 
          
            
 ▸
fel és alá
          
        
      

      
2.
        
<3. sz.-re vonatk.:> alája.
      

    

    
III.
      
        ik
      
      
1.
        valaki, valami alatt levő helyre.
        alátesz valamit valakinek.
      

      
2.
        vmely tárgyra, dologra irányuló cselekvését alatta, alulról végezve.
        alágyújt; alátámaszt.
      

      
3.
        le(felé).
        alátekint.
      

      
4.
        kisebb értékűre.
        alábecsül.
      

      
5.
        vmely folyamatba, állapotba.
        vizsgálatnak, műtétnek alávet.
        
 | 
          valakitől, valamitől függő viszonyba.
          alárendel.
        
      

    

    
[←al
]

  


..........
alá
→ ő ⊕ alá ⊕ [3Sg]




    ő1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az ö hang hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ő, ő).
    

  

    ő2

    
      
      
    
    
I.
      3. sz-ű sznévm (rendsz. érzelmileg színezett m-ban v. szembeállítás, kiemelés esetén).
      
1.
        az ismert, említett személy, es. állat, dolog.
        te velem jössz, ő itt marad.
        
 | 
          az a személy, akire a beszélő gondol, de megnevezni nem akarja.
          hátha ő is ott lesz!
        
      

      
2.
        
          
 ▸
őket
        
        két cicája van, nagyon szereti őket.
      

      
3.
        
          (birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
        
        a hozzá tartozó, a birtokában levő.
        az ő fia is itt van.
      

      
4.
        
          (birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt, ők h.)
        
        a hozzájuk tartozó, birtokukban levő.
        az ő házuk.
      

    

    
II.
      
        fn
        (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
      
      az, akibe a beszélő v. az illető személy szerelmes.
      a nagy ő.
    

    
[
      fgr
    ]

  





[3Sg]


  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024